Переводы

Переводы в сфере IT

Наше агентство «Translateworld» существует с середины 90-х годов. В
штат нашей компании входят переводчики, работающие на международном
уровне и выполняющие переводы для правительственных учреждений.

Мы предлагаем решение для IT- компаний, заинтересованных в
высококвалифицированном переводе своего продукта.

Одно из направлений нашей деятельности – это перевод в сфере IT.
Данный вид перевода требует специальных знаний. Перевод в сфере IT, как любой другой технический перевод, сложен наличием множества специальных терминов.

Как и в любой узкоспециализированной области, специалист, который обладает нужными знаниями, не имеет глубоких знаний языка, а переводчик, владеющий языком, не разбирается в тонкостях технической терминологии. Именно поэтому профессиональный перевод в сфере IT выполнятся специалистом, имеющим образование в области информационных технологий.

Кроме того, перевод проходит проверку носителем языка, специалистом именно в области IT.

Контакты:
г. Новосибирск, проспект Димитрова, 7, офис 600-1
тел.: 287-39-03